今年も六甲山国際写真祭のポートフォリオレビューにレビューイとして参加してきた。世界水準がどのようなものであるか、これほど切実に理解できる場はそうそうないと思う。同時に、参加した人たちがレビュアー、レビューイ、スタッフ、そして写真祭ディレクターも含めて写真を巡るコミュニティーを形成していくのも醍醐味の一つ。ハードなスケジュールだが、世界の一流写真家が間近で制作手法についてセッションしてくれる(しかも無料で！)のも嬉しい。そこで得られるのは、制作のヒントだけではなく、親密な人間的なつながりでもある。

さて、４日間を通して思うことは多々あるのだが、まずは簡単に備忘的まとめをしておこうと思う。

​

（1） レビューイについて。

　宿泊先でレビューイ同士で軽く飲みながら写真にまつわる話をしたナイトセッションが本当に面白かった。互いに情報を共有する。成果についても検討し合う。などなど。

　そのなかで今回、誰が見ても世界水準に達していると判断できたのは海外参加組を含めて、およそ参加者の1-2割くらいではないだろうか。その方たちは出版、展示、海外雑誌やウェブマガジンでの掲載などが次々決まっていった。だが、それは彼ら彼女らにとってゴールではなくステップの１つにすぎない。その先は、さらにタフなチャレンジが続いていくのに違いない。

（2） 作品の質について

　さらに、プロジェクトとしては改善の余地があるとレビューで言われたようだが、作品のレベルが高い作家は相当多かったと思う。何よりも撮影技術がしっかりしていて、アイディアも豊かだ。欠けているのは一般的に言えば、「それをなぜあなたは作らざるをえないのか？」という説得力の有無だったように思う。

　これはストーリーの組み立て、編集、イメージ、プレゼン力など総合的に練り上げなくては持てないものだろう。その前に、なぜ私は写真で制作するのか、その問いを自分に深く突き詰める必要がある、それが本当のスタートラインだ、とほとんどのレビュアーは言うだろう。もちろん、その問いは常に私自身にも向けられている。

（3） 語学力について

　これはどのポートフォリオレビューやフォトフェスに参加しても痛感する。日本で行われていても、海外から招待された作家やキュレーター、フォトフェスディレクターも多く、ちょっとした日常会話ができるだけでもグンとコミニュケーションできるわけで、さらに作品について話せたらもっと様々なヒントやアドバイスをもらえるかもしれない。

　毎年、3についてはやらなきゃ！と思うのに続かないのはどうしてなんだろう。今年こそ継続したい。

　最後に。

　六甲山国際写真祭ディレクターの杉山氏は、レビューイ選考基準にもう一つの要素を加えているという。それは、「(日本にはない教育と支援を中核とした写真家育成プラットフォームの)プロジェクト自体を動かせる人をリクルーティングする観点もある」。

　これは体験するとよくわかるのだが、非常に重要で、日本のアート系大学でもアーティストを現実に世界に通用する作家に育てるメソッドはあまりないという。六甲山国際写真祭が目指しているのも、ここだろう。例えばアメリカならセンター(レビューサンタフェ)がその代表なのだが、このセンターのように、教育プログラムをもち、ワークショップを実施し、レビューを通じて世界に送り出すまで一貫しているプラットフォームを、ここ日本で構築できたら強力な支援機構になるのは間違いない。そのための人材を求めているという。写真家でありながら、組織を運営していける優秀な人材はいるに違いない。現に写真祭は、過去のレビューイたちが手弁当で運営スタッフとして頑張っておられ、頭の下がる思いがした。

　ならば、キュレーションをはじめ、多様な教育プログラムも必要になり、さらに人材および資金を求めていくことになるだろうと素人ながらに思う。ここに共鳴できるかどうか、それもまた応募する際の一つの基準になるのではないだろうか。

【お知らせです】

I published  a collection of photographs of NAOMI IIDAI .You can see it without kindle leader after the purchase at mobile terminals such as PC others iPad or iPhone in kindle store of amazon.Please search for NAOMI IIDA in your national amazon

これまで撮りためてきた多摩川を電子写真集にまとめました。1月30日発売になりましたので、ぜひぜひよろしくお願いします！

これは、横木安良夫さん主催のCRP(Cross Road Project)からKindle電子出版で写真集を出版するプロジェクトになります。

タイトルは「JAPAN TOKYO 2014-2015 TamamRiver」　

リンク先にテキストも記載されていますのでご覧になってご購入いただき、ご感想をお聞かせいただけたら幸いです。

Kindleの電子本はKindle端末だけでなくアプリをダウンロードしてPC、スマホ、タブレットでもご覧になれます。1冊250円で、一度購入するとどの端末からでも、また、いつでも何度でも見ることができるので、再生メディアを選びません。モバイルユーザーにも便利です。

http://www.amazon.co.jp/JAPAN-TOKYO-2014-2015-Tama-River-ebook/dp/B01B88TUKS/ref=sr_1_2?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1454094114&sr=1-2&keywords=crp+photo+camp

どうぞ、よろしくお願いいたします！

飯田夏生実

Add News Story here

第８回楽フォト企画にて、飯田夏生実写真展『LITTLE WISPER』を５月７日から６月３日まで、東京・麻布十番のチャーリーズbarにて開催します。

『LITTLE WHISPER』
ふと口ずさんでいる歌のように、何度も脳裏に甦ってくる一瞬がある。その光景は私を深く揺り動かして感情の記憶となり、日々重ね織られていく。人生の地図に人知れず打たれた標識のように。その小さな標識には、私だけが知っている暗い夜や抑えきれない愛が結晶している。そして目をやるたびに「何があろうとも世界は美しいよ」と小さな声で囁きかけてくるのだ。

Like a song that you suddenly realize you are humming, there is a moment that keeps resurfacing in my mind, time and time again. The scene moves my heart deeply, and has become a memory of emotion that is hard to forget, day by day building up and taking shape. As though a secret sign was marked on the map of life.

A small and square sign, without a story to be told. However, it is nothing more then pretense, because within the little mark, a dark night, and an uncontainable love that only I know are crystallizing. At the same time, individual memories are removed and lose their tangibility, and when I try to focus on them, they whisper to me, "whatever may be, the world is beautiful."

昨年夏に六甲山国際写真祭のポートフォリオレビューに参加した時は、過密なスケジュールが組まれており、YMCAの二段ベッドに倒れこむように寝る、そんな濃密な写真合宿でした。だからこそ、レビュアーの方々、ボランティアで参加されていた1期生、そしてレビューを受ける2期生ともフレンドリーな仲間意識が芽生えたのだと思います。
とはいえ、レビュー会場の控え室で情報を交換しながら数人の方と互いの作品を見せ合う程度で、参加者全員の作品を拝見することはもちろんできず、お話すらできなかった方も多かったのです。

今回のRAIEC SATELLITE TOKYO 2014展で、やっと作品と作家が一致した方もいらしたくらい。それが、在廊時間や設営撤収、合間の飲み会などでじっくりみなさんと過ごすことで、その人となりを知り、改めてなんと素敵な方達ばかりかと感じ入りました。そして、一つの体験を共有し、同じように総合ディレクターの杉山さんの志に賛同して自ら動き、自ら助け合う素晴らしく気持ちの良い10日間となりました。
言い換えれば、この展示に参加することでやっと2期生はその体験をある意味で完結できたのかもしれません。そんな感慨をいま噛み締めています。

それも、おいでくださった方々がいらしてこそ。ひと時でもあなたとこの時間を共有できてよかった！ 本当にありがとうございました。

「六甲国際写真祭ポートフォリオレビューに参加者した 28人の写真家によるグループ・エキシビジョン」に参加します。

写真と作家には作品を作り発表する事を通して社会と接する為のある種の「窓」が必要です。しかしながら現状ではその「窓」が社会に通じておらず、閉じた「窓」を巡ってぐるぐる回っている事が多いと思われます。 六甲山国際写真祭は写真の祝祭を通して「窓」を通り抜けて社会に繋がる人を作り、その人たちが集まってコミュニティーをつくり、どのような「窓」を開けば作家や社会がともに豊かになるのかを考えていけるきっかけを作りたいと考えています。
今回の展示は2013年より神戸市六甲山系及び神戸市内で開催されている国際写真祭である、六甲国際写真祭 (Mt.ROKKO INTERNATIONAL PHOTO FESTIVAL) のポートフォリオレビュー2014に参加し世界に向けて新たな「窓」を開く28人の作家によるグループ展になります。４月４日から１２日まで（神田・アート千代田）詳細はこちらのリンクをごらんください。http://rokkophotofestival.com/blog/?p=11792

御苗場が昨日で終わりました。土日は１日の来場者１万人（これはCP+）で混雑していました.自分なりの総括をします。

（１）展示

今回はB0サイズの１枚をクリップ留めしての展示でした。１枚勝負、です。

私としては、どうしてもこのサイズで見て欲しかったため、御苗場の展示制限ギリギリな大きさでしたが、余白の取り方もまあ良かったように思います。あとは、平面性の維持でしょうか。結果としては、いただいたご感想には肯定的なご意見が多くて安心しました。

（２）場所

ロケーションが味方してくれました。入り口近くの通路の窓側で、日中は自然光が入り、広々としていて大きなサイズでも楽に見ることができましたから。夕方は１灯ですが、照明もあり、助かりました。

（３）ブック

ブックは力を入れて作成。ぜひ見て欲しいと念入りに「念」を込めました。いくつかの反省点はありますが、見てくださった方も多く、作者としては本望でした。実は、金曜日の夕方に会場に着いた時には、なんと私が尊敬して大好きな作家の方が、熱心にブックを見ていてくださって、胸が熱くなりました。もうそれだけでも出展した甲斐があった、とさえ。

コメント帳にもブックについての記載も多く感激しました。立ったまま開くことができないくらい重くて大きいのに、熱心に見ていただきまして、改めて御礼申し上げます。ありがとうございました。

（４）コメント帳

いま、やっとコメント帳を読ませていただいています。お時間を割いて、コメントを書き込んでくださった皆様へ、心からの感謝を。なん度も読み返して、考え込んだり、心震えたり。自分が提示したものをどのように見てくださったのか、ズレがどの程度生じるのか、最も勉強になりますね。厳しいご意見も本当に糧になります。

（５）ホール

他の出展者の方々の展示ももちろん全て拝見しました。狭い通路も、話をするにはよい、というご意見もありましたが、それにしても作品を見るにはどうだろうか、なども感じました。が、力のある作品を前にすると、そんなことも吹き飛びますね。ものすごく好きな作品をがいくつかありました。際立って印象に残った作品が２０点弱。とてもベストを決められません。レビュアーの方はやっぱりすごいなあといつも思うのです。

（６）在廊

本来なら朝から晩まで連日、会場に詰めてこそ、御苗場の醍醐味。作品とそのブックをじっくり見る。作家の方とお話しする。見にきてくださった方とじっくりお話しする。これに勝る楽しさはないわけです。なのに、仕事や用事のために、金曜の夕方と土曜日の午後しか会場にいられなかったのは残念でした。

とはいえ、本当に大勢の友人たちと会えて、お話しできて、何よりも嬉しかった！　見にいらしてくださった方もしばらくお話しすれば、もうお友達になれますから。本当に感謝。

（７）ノミネート

最終日、搬出に向かう途中で、友人たちからおめでとうのメッセージが届き、ざわざわと心揺れました。なんとレビュアーのお一人池田修氏（BankART1929・PHスタジオ代表）セレクトにノミネートしていただきました。本賞は逃してしまいましたが、本当にありがたいことです。心より御礼申し上げます。

CHAOS２は、昨年のBWC展でテラウチマサト先生に認めていただき、その後、KAWABA NEW NATURE PHOTO　AWARDのファイナリストに選んでいただいものを、さらに発展させた作品でした。御苗場という場所でみていただくにはふさわしいものではないかもしれないけれど、それでも自分なりの展開を提示したい、と考えていたので、評価してくださったことが心にしみました。「おい、それでいいじゃないか、頑張ってやってみろよ。」そんなふうに応援していただいたような気持ちです。なんと心強いことでしょうか。これからの課題はすでに見えているので、さらにひたむきに愚直にやっていくしかありませんね。

最後に、おいでくださった全ての方、出展者の皆様、スタッフの皆様にも心からの感謝を捧げます。

新年のご挨拶

昨年一年、大変お世話になりました。

お会いした全ての方に幸福な新年が訪れますように、心からお祈りいたします。

今年もどうぞ宜しくお願いします。

２０１４年後半のご報告

８月２９−３０日　六甲山国際写真祭　ポートフォリオレビュー参加（事前審査による選抜）

実り豊かな出会いに恵まれた写真漬けの２日間で、趣向を凝らした親密な雰囲気の中、私にとって得難い経験となりました。

１０月２−９日　２人展（八丁堀・ブライトフォトサロン）

東京の河川敷を主として撮影したシリーズ「CAOS」から大判プリント５点、小品３点展示し、大変好評で大勢の方に見ていただきました。初めての２人展でしたが、落ち着いて見ていただける環境となり、また一つ貴重なステップになりました。おいでくださったからには改めて御礼申し上げます。

１０月５日　IMA主催ポートフォリオレビュー参加（事前審査による選抜）

１０月２６日−１１月１６日　KAWABA NEW-NATURE PHOTO AWARDにおける野外展示にファイナリストとして参加

「CAOS」シリーズが同賞の候補として選抜され、群馬県の川場田園プラザにおいて大判のターポリン展示をしていただきました。コンペにおけるプレゼンでは惜しくも入賞を果たせませんでしたが、美しい展示に感動しました。

１１月２１−２７日　MAZELL-BE2グループ展参加

写真家集団carrier主催のグループ展。モノクロのストリートスナップを出展。

１２月１３−２１日　RPSプロジェクトの発展ワークショップ参加。

一年の締めくくりにジャスティン・マクソン氏を講師に迎えたWSに参加し、新規プロジェクトの企画を着手しました。今年は新プロジェクトを始めたいと思っています。

Thank you very much for your help last year.

I wish all whom I have met a happy new year from the bottom of my heart.

I would really appreciate your continued support this year.

Report of the latter half of 2014

August 29 to 30, Mt. ROKKO INTERNATIONAL PHOTOGRAPHY FESTIVAL, participation in Portfolio Review (selection by advance screening)

I was blessed with beneficial encounters in these 2 days, so it was a golden opportunity for me in an elaborate, intimate atmosphere.

October 2 to 9, a Joint Exhibition (Bright Photo Salon in Hatchobori)

I exhibited 5 pieces of large size prints and 3 small pieces from “CAOS”, which were photographs mainly of riverbeds in Tokyo. I received very good comments for these pieces and had many people appreciate them. It was a joint exhibition from the beginning, but it was a calm environment where the visitor could appreciate our pieces without rushing. Also, it was a valuable step. To those who came, thank you very much again.

October 5, participated in Portfolio Review hosted by IMA (selection by advance screening)

October 26 to November 16, participated in the outdoor exhibition at KAWABA NEW-NATURE PHOTO AWARD as a finalist

My “CAOS” series was selected as an entry for the award, and I exhibited it on a large tarpaulin at Kawaba Denen Plaza in Gunma Prefecture. Unfortunately, I did not win a prize, but I was moved by the beautiful exhibition.

November 21 to 27, MAZELL-BE2, participated in the group exhibition

It was a group exhibition hosted by carrier, a photographers group. I exhibited monochrome street snaps.

December 13 to 21, participated in RPS project workshop.

I participated in the workshop with Justin Maxon as a lecturer at the conclusion of last year. I have started planning a new project. I would like to start this new project this year.

I would appreciate your continued guidance as well as encouragement.

栃木県川場町で開催されたKAWABA NEW NATURE PHOTO AWARDのファイナリストに選出されました。選出作品は道の駅川場田園プラザにて大型ターポリンにて展示されます。アワードは後藤繁雄先生、写真家の石川直樹さん、上田義彦さん、飯田裕子さん各氏により決定されますが、ファイナリストが一堂に介してそれぞれがプレゼンするという、大変に有意義なものでした。残念ながら受賞は逃しましたが、得難い経験をさせていただきました。

さて、ここでの野外ターポリン展示はとても素敵でした。この道の駅は全国で1位になった場所で、年間１６０万人の方がくるそうです。1thでグランプリを取られた大原さんたちの展示も古い小学校を会場にしていて、素晴らしいものでした。

　今年の4月にアート千代田３３３１で行われたRAIEC東京の展示とワークショップに参加して、これは絶対に参加したいと思ったのが、この六甲国際写真祭でした。そのワークショップで出会った総合プロデューサーの杉山氏の写真に対する深い愛情と情熱、そしてそれを共有している一期の作家たちの姿に感銘を受けたことと、ワークショップの内容が私自身にコペルニクス的とも言うべき発想の転換をもたらしてくれたからでした。

　前置きが長くなりましたが、事前審査を通過して参加できることになったことは、私にとっては大変に意味のある喜びに満ちたものでした。実際に参加してみて、その思いは間違っていなかったと痛感しています。六甲山の山の上で、YMCAを宿舎としてまさに写真合宿。ともに参加した作家たちと写真を通じて対話をし、さらに世界中から参加してくださった一流のレビュアーの皆さんともレビューを通じて対話をし、きわめて本質的な写真についての会話が徹底して繰り広げられます。写真作家ならずとも、まれに見るような親密感にあふれたフェスティバルで、写真への愛に満ちた会話が飛び交うなんて、至福のときと言えるのではないでしょうか。　現実には、レビューを受けることは、就職のための面接試験のようなものだと言うことができるのかもしれません。参加している作家たちは審査を通過してことで、最低限のクオリティーをもっていると担保されていることもあり、出版の計画や雑誌掲載、海外の国際写真際への招待など、様々な可能性が開かれています。そうした切符を手にした人のみならず、世界で通用するための具体的で重要なアドバイスをすべての作家が受け取ったことでしょう。私も世界に通じるための可能性をかいま見ることができたように思います。　最後に、当たり前と言えば当たり前ですが、最も重要なことは自分の作品世界をどれだけ深めていくことができるかにつきると思います。それができれば、必ず扉は開かれる！　そんな手応えをしっかりと感じた3日間でした。　杉山氏はじめ、レビュアーの皆様、作家の皆様、1期の作家田野たちを中心としたボランティア・スタッフの皆様、この写真際に関わられたすべての皆様へ心からの感謝を込めて、ありがとうございました。　

浜松町にあるスタジオ・ロータスにて、TIP主宰のTOKYO INTERNATIONAL PORTFPLOO REVIES 2014　に参加してきました。これは、「写真表現を目指すミドルキャリアの写真家」が対象のポートフォリオレビューです。レビュアーに第一線で活躍するギャラリスト、キュレーター、編集者など計２２名が参加。私はそのうちの５名——大阪のギャリスとの綾さん、都写美の石田さん、レンズカルチャーのキャスパーさん、プロデューサーのコスガさん―—にレビューを受けてきました。集まった写真家も素晴らしい作品を制作している方ばかりで、レビューのみならず大変刺激に満ちた一日となりました。私の作品を真ん中に置いて、限られた時間（２０分）ではありますが、その作品のことだけを真剣に話し合うという、実に幸福な時間となりました。ここで発見できた課題をさらに掘り下げて、８月末の Mt. ROKKO INTERNATIONAL PHOTO FESTIVAL に参加します！

銀座の７２ギャラリー・bluewallでの展示が無事に終了しました。お忙しい中おいで下さり、本当にありがとうございました。

さて、本日から東銀座のart gallery M84にて「人それぞれ」展が始まりました。私は生々流転シリーズから1点、beyond there から1点の計2点を出展させていただいておりますので、お近くにおいでの節はぜひお立ち寄りくださいませ。展示作品はすべてお買い求めいただけます。

https://www.facebook.com/events/327342250762480/?ref_dashboard_filter=upcoming

テラウチマサト先生の特別講座「今いちばん見たい写真見せたい写真」において、2期連続で優秀作家として選出されました。７月2−２０日に銀座の７２ギャラリー内のBWで展示予定。

I was elected as one of  excellent photographer for two consecutive terms in the lecture of "Mr. Masato Terauchi ’'s the photographs see most now to show  specially" It is due to exhibit by BW in 72 galleries,  the Ginza in July.